1. Computer programs and programming languages including graphical programming languages for microcontrollers

Programme für die Datenverarbeitung und Programmiersprachen, einschließlich grafische Programmiersprachen für Mikrosteuerungen

2. Programs,In particular for access control, for programming lock cylinders

Software, insbesondere für die Zutrittskontrolle, zur Programmierung von Schließzylindern

3. Distribution for others of television programs and network radio programming services

Vertrieb von Fernsehprogrammen und Netzrundfunkprogrammen für Dritte

4. Computer programs featuring symbolic programming language for numerical, symbolic and graphical computation

Computerprogramme mit symbolischer Programmiersprache für numerische, symbolische und grafische Berechnung

5. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language,

Computerkenntnisse, die das Schreiben eines Programms in einer speziellen Programmiersprache ermöglichen;

6. computer skills for writing a computer program using a specialised programming language

Computerkenntnisse, um ein Programm in einer speziellen Programmiersprache zu schreiben

7. Development and Computer programming and programs,In particular for data processing, and for accounting, payroll and customer acquisition

Entwicklung und Erstellen von Software und Programmen, insbesondere für die Datenverarbeitung, sowie zur Buchführung, für die Lohnabrechnung und zur Kundenakquise

8. Automatons programmed to requirements

Nach Maß programmierte Automaten

9. Programmed and non-programmed cassettes, floppy discs, discs and modules and other data carriers

Programmierte und unprogrammierte Programm-Kassetten, -Disketten, -Platten und -Module sowie sonstige Datenträger

10. In computing, Advanced Program to Program Communication or APPC is a protocol which computer programs can use to communicate over a network.

Advanced Program to Program Communications) ist ein Protokoll, über welches Computer-Programme über ein Netzwerk kommunizieren können.

11. If the robot program is generated by a 3D simulation (off-line programming), absolute accuracy is vital, too.

Wenn das Bewegungsprogramm allerdings per 3D-Simulation („offline-Programmierung“) erstellt wird, ist auch die Absolutgenauigkeit eines IR von Bedeutung.

12. In the list of currently installed programs, select [program name] and then click Remove or Add/Remove.

Wählen Sie aus der Liste der derzeit installierten Programme [Programmname] und klicken Sie dann auf Entfernen oder Hinzufügen/Entfernen.

13. The processing speed of three digital computers is measured by GAMM-mix for programs in machine code and in the programming Language ALGOL 60.

Nach dem GAMM-Mix werden die Rechengeschwindigkeiten von 3 Digitalrechnern für eine maschinenorientierte Sprache und die Programmiersprache ALGOL 60 dynamisch gemessen.

14. Caverns of Mars is a vertically scrolling shooter for the Atari 8-bit computers, programmed by Greg Christensen and published by the Atari Program Exchange (APX) in 1981.

Caverns of Mars ist ein Computerspiel für Atari-Heimcomputer, programmiert von Greg Christensen und veröffentlicht beim Atari Program Exchange (APX) im Jahr 1981.

15. THERE IS A NEED FOR RAPID DEPLOYMENT OF AN EXPERIMENTAL PROGRAMMING ENVIRONMENT TO SUPPORT A FORMAL INTERACTIVE STYLE OF PROGRAM DEVELOPMENT ( SEE 2.1.3.6 ) .

ES BESTEHT EIN BEDARF AN EINER ZUEGIGEN ENTWICKLUNG EINER EXPERIMENTIELLEN PROGRAMMIERUMGEBUNG , UM EINEN FORMALEN INTERAKTIVEN STIL DER PROGRAMMENTWICKLUNG ZU UNTERSTÜTZEN ( SIEHE 2.3.1.6 ) .

16. LabVIEW with its graphical programming language G represents a very powerful programming tool.

LabVIEW stellt mit seiner graphischen Programmiersprache G ein mächtiges Programmierwerkzeug zur Verfügung.

17. Programming apparatus for smart cards and accessories for programming apparatus for smart cards

Programmiergeräte für Smart-Cards und Zubehör für Programmiergeräte für Smart-Cards

18. This allocation shall be programmed under a special assistance strategy;

Diese Mittel sind im Rahmen einer Strategie zur besonderen Unterstützung zu programmieren;

19. An educational programming environment using the Logo programming language, with several languages currently supported

Dieses Programm ist eine graphische Lernumgebung mit der Sie sich die Programmiersprache Logo auf spielerische Weise aneignen können

20. The transmitter's programmed to send a signal 12 hours from now.

Der Transmitter wird in zwölf Stunden ein Signal aussenden.

21. The two layers are programmed so that their activity is coordinated.

Die Tätigkeit der beiden Muskelschichten ist vorzüglich koordiniert.

22. Computer programming for linguistic training

Erstellen von Programmen zum Trainieren des Sprachwissens für die Datenverarbeitung

23. My robots are programmed to react against any act of aggression.

Sie sind darauf programmiert, auf jedes Anzeichen von Aggression zu reagieren.

24. Wilhelm's research focuses on programming languages, compiler construction, static program analysis and embedded real time systems, but also includes animation and visualization of algorithms and data structures.

Die Forschungsschwerpunkte Wilhelms umfassen Programmiersprachen, Übersetzerbau, statische Programmanalyse, eingebettete Echtzeitsysteme und die Animation und Visualisierung von Algorithmen und Datenstrukturen.

25. Structural Actions: The programming period

Strukturmaßnahmen: Planungszeitraum

26. Retail services connected with the sale of address book programs, telephone dialing programs, programs for correcting typographical, programs for correcting capitalization errors and programs for tallying voting responses

Einzelhandelsleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Adressbuchprogrammen, Telefonwählprogrammen, Programmen für die Korrektur typografischer und Großschreibfehler und Programme zum Auszählen von Stimmen bei der Stimmabgabe

27. PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMIERUNG UND ZUWEISUNG DER MITTEL

28. Programming of overhauls of aircraft

Planung der Überholung von Luftfahrzeugen

29. Adjustment during the programming period

Anpassung während des Programmplanungszeitraums

30. " ADVANCED LOGICAL PROGRAMMING ENVIRONMENTS " ( REF .

" FORTGESCHRITTENE LOGISCHE PROGRAMMIERUMGEBUNGEN " ( REF .

31. It's XHTML and CSS valid and, moreover, programmed 100% free of tables.

Es ist XHTML- und CSS-valide und zudem noch 100% tabellenfrei programmiert.

32. And all within the proximity radius programmed into my lovely new ankle accessory.

Und das alles im Bewegungsradius meiner neuen Lieblingsfußfessel programmiert.

33. Statistics, operations research, programming, actuarial mathematics

Statistik, Unternehmensforschung, Programme, Versicherungsmathematik

34. It uses a graphical programming language.

Es nutzt dazu eine grafische Programmiersprache.

35. Computer programming for the graphics industry

Erstellen von Datenverarbeitungsprogrammen für die graphische Industrie

36. Programming and indicative allocation of funds

Programmplanung und Richtbeträge der Mittelzuweisung

37. Advanced programming language for global computing

Erweiterte Programmiersprache für globales Computing

38. INDICATIVE PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

PROGRAMMIERUNG UND MITTELZUWEISUNG

39. Jehovah did not create the first humans as automatons programmed for a fixed course

Jehova erschuf die ersten Menschen nicht als Automaten, bei denen einfach ein bestimmtes Programm abläuft

40. Wells provided additional synths, keyboards and programming.

Wells stellte zusätzliche Synthesizer und Keyboards zur Verfügung.

41. That's why you used the whole constellation theme when you pre-programmed the automaton.

Deswegen hast du auch diesen Croupier mit dieser Sternkonstellation vorprogrammiert.

42. General framework for programming and allocating funds

Allgemeiner Rahmen für die Programmierung und Zuweisung der Mittel

43. All of this is an act of extinction that has been programmed since time immemorial.

Dieser Akt verläuft nach einem alten Programm, eine Art Selbstauslöschung.

44. For the first time the influence of “programmed” natural ventilation can be determined in advance.

Zum erstenmal kann der Einfluss der programmierten natürlichen Ventilation vorausbestimmt werden.

45. Article 7 - Programming and allocation of funds

Artikel 7 Programmierung und Zuweisung der Mittel

46. We have to start programming all over again.

Wir müssen neu programmieren.

47. Distribution of digital programs, namely, online radio and television programs, music publishing services

Verbreitung digitaler Programme, nämlich Online-Rundfunk- und -Fernsehprogramme, Dienstleistungen eines Musikverlages

48. description of how the mode was selected or programmed including any enhanced reactivation functions; and

Beschreibung, wie der Zustand ausgewählt oder eingestellt wurde, einschließlich der erweiterten Reaktivierungsfunktionen,

49. The graphics engine itself seems to be programmed really efficiently in terms of resource use.

Die Grafikengine selbst scheint in Sachen Ressourcenverbrauch wirklich effizient programmiert worden zu sein.

50. Some of this week's most notable packages are agrep , a text search tool with support for approximate patterns, autotrace , a package for converting bitmaps to vector graphics, cowsay , an absolutely vital program for turning text into happy ASCII cows with speech balloons, and junior-programming , programming packages for kids, part of the Debian Jr. project.

Einige der bemerkenswertesten neuen Pakete dieser Woche sind agrep , ein Suchwerkzeug mit Unterstützung für ähnliche Muster, autotrace , ein Paket zum Umwandeln von Bitmaps in Vektorgrafiken, cowsay , ein unerlässliches Programm, um Text in lustige ASCII-Kühe mit Sprechblasen umzuwandeln und junior-programming , Programmierpakete für Kinder, Teil des Projekts Debian Jr.

51. Game Maker contains a built-in programming language.

Game Maker enthält eine eingebaute Programmiersprache.

52. These actions may concern preceding and subsequent programming periods.

Diese Maßnahmen können auch vorherige und nachfolgende Programmplanungszeiträume betreffen.

53. Ideally, the end of the dual display period should thus be programmed and announced in advance.

Im Idealfall sollte das Ende der doppelten Auszeichnungsfrist vorausgeplant und im Voraus angekündigt werden.

54. Six different operating modes are programmed into the pump, having preset parameters that accommodate specific clinical applications.

Sechs verschiedene Betriebsarten sind in die Pumpe einprogrammiert, mit voreingestellten Parametern, dass bestimmte klinische Anwendungen unterbringen.

55. Computer software, Computer programs for accessing and using the Internet, Computer programs for network management

Software, Computerprogramme für den Zugriff auf und die Verwendung des Internet, Computerprogramme für die Netzverwaltung

56. It is also used in Structure and Interpretation of Computer Programs by Harold Abelson and Gerald Jay Sussman as an allegory for the eval and apply functions of programming language interpreters in computer science, which feed each other.

Darüber hinaus wird das Werk in Structure and Interpretation of Computer Programs von Harold Abelson und Gerald Jay Sussman als Allegorie für die in der Informatik bekannten Funktionen eval und apply eines Interpreters für Programmiersprachen angesehen, die sich gegenseitig Werte übergeben.

57. CoffeeScript is a programming language that transcompiles to JavaScript.

CoffeeScript ist eine Programmiersprache, deren Programme in JavaScript transkompiliert werden.

58. Computer programs for system administration

Computerprogramme für die Systemverwaltung

59. Using applications is OK, but programming is absolutely fundamental.

Anwendungen zu gebrauchen ist okay, aber Programmieren ist grundlegend.

60. Connection graphics language computer programs

Computerprogramme für sprachliche Verbindungsgrafiken

61. For the period mid 2002 to mid 2003, Tispol has indeed programmed similar enforcement co-ordination actions.

Für den Zeitraum von Mitte 2002 bis Mitte 2003 hat Tispol ähnliche abgestimmte Durchsetzungsaktionen geplant.

62. A temperature-programmed laboratory oven (volume about 2 litres) fitted with natural air circulation and explosion relief.

Ein Laboratoriumsofen ( Volumen etwa 2 l ) mit Temperaturprogrammierung , natürlicher Luftzirkulation und Explosions-Druckentlastung .

63. This equation allows i to be calculated by successive approximations, which can be programmed on a pocket calculator

Mit dieser Gleichung läßt sich i durch schrittweise Annäherungen, die auf einem Taschenrechner programmiert werden können, errechnen.

64. This equation allows i to be calculated by successive approximations, which can be programmed on a pocket calculator.

Mit dieser Gleichung läßt sich i durch schrittweise Annäherungen, die auf einem Taschenrechner programmiert werden können, errechnen.

65. Loyalty card programs and incentive award programs to promote retail store services featuring apparel and fashion accessories

Treuekartenprogramme und Anreizprogramme für die Förderung von Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Bekleidungsstücke und Modeaccessoires

66. Subject: Cohesion policy: future programming period and improving administrative capacity

Betrifft: Kohäsionspolitik: nächster Programmzeitraum und Förderung der Kompetenzen der Verwaltungen

67. Software, in particular for access control, for programming lock cylinders

Software, insbesondere für die Zutrittskontrolle, zur Programmierung von Schließzylindern

68. Even the growth of each neuron occurs as an afferent and efferent kinetic process that is topodynamically programmed.

Schon das Wachstum einzelner Neurone ist ein afferentes und efferentes topodynamisch programmiertes Geschehen.

69. This equation allows i to be calculated by successive approximations, which can be programmed on a ocket computer

Mit dieser Gleichung kann i durch schrittweise Annäherungen, die auf einem Taschenrechner programmiert werden können, errechnet werden

70. Application Programming Interface [API] controlled call routing and switching services

Über Anwendungsprogrammierschnittstellen (API) gesteuerte Rufumleitung und -schaltung

71. Team SPSU ITMO - absolute champion of the world of programming!

Team SPSU ITMO - absoluter Champion in die Welt der Programmierung!

72. This method is amenable to programming and symbolic algebraic manipulation.

Diese Methode eignet sich für symbolisch algebraische Verfahren und zur Programmierung.

73. Rust is a compiled programming language being developed by Mozilla Research.

Rust ist eine Multiparadigmen-Systemprogrammiersprache, die von Mozilla Research entwickelt wurde.

74. Were the results of the previous programming period taken into account?

Wurden die Ergebnisse des vorangehenden Programmplanungszeitraums berücksichtigt?

75. A common framework was then built using the C++ programming language.

Unter Verwendung der Programmiersprache C++ wurde dann ein gemeinsamer Rahmen geschaffen.

76. Computer programs for designing musical notation

Computerprogramme zum Entwurf von Notenschriften

77. Software programs, namely computer add-ins

Software-Programm, Nämlich Computer-Add-ins

78. Video graphic accelerators (recorded computer programs)

Videografikbeschleuniger (gespeicherte Computerprogramme)

79. The programs condone fornication, adultery, homosexuality.

In diesen Filmen werden Unzucht, Ehebruch und Homosexualität gutgeheißen.

80. Computer utility programs for data compression

Computerdienstprogramme zur Datenkomprimierung